macOS
macOS 10.13 va yangiroq, Apple Silicon va Intel. .pkg — barcha foydalanuvchilar uchun (administrator paroli soʻraladi). .dmg ichida parolsiz «faqat menga» varianti ham bor.
Harfsoz terilma
Özbekça matnni odatiy klaviaturada yozing — istalgan dasturda.
ö ğ ş ç — oʻz tugmasida, katta harf Shift bilan. « » — Shift+, va Shift+.
Yuklab olish
Windows 10 / 11
Windows 10 va 11: x64, ARM64 va 32-bit. Oʻrnatuvchi terilmani oʻzbek (lotin) tiliga qoʻshadi. .zip — DLL fayllar, PowerShell skriptlari va MSKLC uchun .klc.
Raqamli imzo yoʻq: birinchi ochishda tizim bir marta soʻraydi (pastda koʻrsatma bor). Ukelele va MSKLC uchun manba fayllar: .keylayout, .klc.
Terilma xaritasi
Rangli tugmalar — yangi harflar va qoʻshtirnoqlar. Kursivdagi belgi — «oʻlik» tugma: undan keyin harf bosiladi (masalan, Option+E, soʻng E → é). ⍽ — boʻlinmas boʻshliq. Windowsʼda Option oʻrniga AltGr (oʻng Alt) yoki Ctrl+Alt.
Barcha tugmalar jadvali
| US | Oddiy | Shift | Option · AltGr | Option · AltGr + Shift | Caps Lock |
|---|---|---|---|---|---|
| ` | ʼ | " | ‘ | ~ | |
| ISO | ʼ | " | ‘ | ~ | |
| 1 | 1 | ! | — | — | |
| 2 | 2 | @ | ™ | € | |
| 3 | 3 | # | £ | № | |
| 4 | 4 | $ | ₽ | ¢ | |
| 5 | 5 | % | ‰ | — | |
| 6 | 6 | ^ | ˆ | — | |
| 7 | 7 | & | ¶ | § | |
| 8 | 8 | * | • | ° | |
| 9 | 9 | ( | ‘ | ʻ | |
| 0 | 0 | ) | ’ | ʼ | |
| - | - | _ | – | — | |
| = | = | + | ≠ | ± | |
| Q | q | Q | — | — | ✓ |
| W | w | W | — | — | ✓ |
| E | e | E | ´ | — | ✓ |
| R | r | R | ® | — | ✓ |
| T | t | T | — | — | ✓ |
| Y | y | Y | — | — | ✓ |
| U | u | U | ü | Ü | ✓ |
| I | i | I | ı | İ | ✓ |
| O | o | O | — | — | ✓ |
| P | p | P | — | — | ✓ |
| [ | ö | Ö | [ | { | ✓ |
| ] | ğ | Ğ | ] | } | ✓ |
| \ | ; | : | \ | | | |
| A | a | A | — | — | ✓ |
| S | s | S | — | — | ✓ |
| D | d | D | — | — | ✓ |
| F | f | F | — | — | ✓ |
| G | g | G | © | — | ✓ |
| H | h | H | — | — | ✓ |
| J | j | J | — | — | ✓ |
| K | k | K | — | — | ✓ |
| L | l | L | — | — | ✓ |
| ; | ş | Ş | … | — | ✓ |
| ' | ç | Ç | ' | ` | ✓ |
| Z | z | Z | — | — | ✓ |
| X | x | X | × | — | ✓ |
| C | c | C | — | — | ✓ |
| V | v | V | — | — | ✓ |
| B | b | B | — | — | ✓ |
| N | n | N | ˜ | — | ✓ |
| M | m | M | — | — | ✓ |
| , | , | « | < | “ | |
| . | . | » | > | ” | |
| / | / | ? | ÷ | — | |
| Space | ␣ | ␣ | NBSP | NBSP |
Oʻrnatish
macOS
- .pkg faylini oching. Ochilmasa: faylni Control bilan bosing → Open.
- Oʻrnatib boʻlgach tizimdan bir marta chiqib qayta kiring (Apple → Log Out) — macOS yangi terilmani shundan keyin koʻradi. Soʻng: System Settings → Keyboard → Text Input → Input Sources → Edit…
- + → Uzbek (oʻzbek tillari guruhi, kirill va afgʻon oʻzbek terilmalari yonida) → Özbekça — Harfsoz → Add.
- Almashish: fn / 🌐 yoki Control+Space; menyu satrida Öz belgisi chiqadi.
macOS 15 va yangiroq: «tekshirib boʻlmadi» degan oyna chiqsa — System Settings → Privacy & Security → pastda Open Anyway. Fayl shunchaki raqamli imzosiz.
Windows 10 / 11
- Harfsoz-terilma-Setup.exe ni oching va Yes ni bosing (administrator huquqi kerak).
- Oʻrnatuvchi terilmani Uzbek (Latin) tiliga qoʻshadi. Almashish: Win+Space yoki vazifalar panelidagi til belgisi.
- Roʻyxatda boʻlmasa: Settings → Time & language → Language & region → Uzbek (Latin) → Language options → Add a keyboard. Baʼzan kompyuterni qayta yoqish kerak.
SmartScreen «Windows protected your PC» desa — More info → Run anyway. Oʻchirish: Settings → Apps → Installed apps → Harfsoz terilma → Uninstall.
Savollar va javoblar — Yordam boʻlimida.